约翰的家世可追溯到诺曼人征服英国的时代。
在威尔士的诗歌传统中，由两种诗人组成。一种是由宫廷供养的诗人，一种是到处漂泊靠卖唱为生的游吟诗人。宫廷诗人要经过韵律和基督教寓言的严格训练，出口成章，歌功颂德。不同的宫廷以激烈比赛的方式选出桂冠诗人，分别由各威尔士大公豢养。十三世纪诺曼人人侵。游吟诗人转向对诺曼人征服的颂扬，于是亚瑟王和骑士精神的浪漫故事传遍整个欧洲。凯尔特游吟诗人离开自己的家乡。
他这样描写诺曼人征服英国:“两万强人在黑斯挺斯登陆。”
他的家世可追溯到诺曼人征服英国的时代。
诺曼人征服英国期间，英国官场采用法语作为官方语言。
1066年，诺曼人征服英国。